Shay Evans went to visit her French step- mom and ended up having sex with her