Kagney Lynn and her girlfriend are making love with a guy they both like a lot