Kristin Applegate and Lolly White are having steamy sex in a huge bed, on the floor