Melissa Starletto is making love with a brunette she just met, while no one is watching them